You are correct - Telerik listens to community and clients. Also, we understand better now how the static menu can be a big restriction.
The issue is logged to our Feature Requests system (#100134) and we will try to implement it in Q1.
This is how we envision this to work:
1) User goes to add a new page, he sees an option to set this page as a "Redirect Page"
2) User is asked to specify if the page to redirect to is a) external or b)internal
if he chooses a), he will have to enter the URL address of the external page
if he chooses b), he will be asked to select a page from the Sitemap
I hope this will address your needs.
Let us know if you have any comments.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items