Just to clarify---You mean that Sitefinity does not come with the ability to address my need using its current UI and back-end functions. Right?
Not that it cannot be done at all, with a custom workflow like:
Radoslav Georgiev pointed me to this blog post. I'm going to try it and report back.